1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati è Azzurra IRC Network.
Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei tuoi dati personali puoi scrivere a: irc@azzurra.chat
2. Dati raccolti tramite il sito web
Il sito azzurra.chat è statico e non implementa strumenti di analisi (analytics) o tracciamento aggiunti direttamente da noi.
Il sito è ospitato su GitHub Pages, che lo serve direttamente ai visitatori. Per il funzionamento del servizio, GitHub raccoglie automaticamente dati tecnici — tra cui l’indirizzo IP — per finalità di sicurezza, performance e prevenzione di abusi, secondo la propria policy. Non abbiamo accesso diretto a questi log né controllo sulla loro gestione.
Webchat
La webchat (webchat.azzurra.chat) è un’istanza di KiwiIRC gestita da noi ed è servita attraverso Cloudflare, che agisce da proxy/CDN: Cloudflare raccoglie automaticamente dati tecnici, tra cui l’indirizzo IP, per sicurezza, performance e prevenzione di abusi, secondo la propria policy, e può impostare cookie tecnici di sicurezza. Collegandoti dalla webchat ti connetti alla rete IRC: i dati di connessione sono trattati come descritto nella sezione 10. Il gateway della webchat non conserva log delle connessioni né delle conversazioni. Le preferenze della webchat (nick, tema, impostazioni) sono salvate solo nel tuo browser.
3. Finalità e base giuridica
| Dato | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Indirizzo IP (log tecnici di GitHub per il sito, di Cloudflare per la webchat) | Sicurezza, performance, prevenzione abusi | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR), nostro e dei fornitori |
4. Conservazione dei dati
I tempi di conservazione dei log tecnici di hosting (sito) e CDN (webchat) sono determinati da GitHub e Cloudflare secondo le rispettive policy, non essendo direttamente gestiti da noi:
- Privacy policy GitHub: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement
- Privacy policy Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
5. Età minima
L’accesso ai servizi di Azzurra IRC Network richiede un’età minima di 14 anni, in linea con l’art. 2-quinquies del Codice Privacy (D.Lgs. 196/2003, introdotto dal D.Lgs. 101/2018). Per gli utenti che non hanno ancora compiuto 14 anni, l’accesso è consentito solo con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale.
Non disponiamo di strumenti per verificare tecnicamente l’età dichiarata: il rispetto di questo requisito è pertanto rimesso all’autocertificazione e alla responsabilità dell’utente.
6. Comunicazione a terzi
I dati raccolti tramite il sito web e la webchat non vengono comunicati a terzi al di fuori di quanto necessario per l’erogazione del servizio (hosting del sito e CDN della webchat, vedi sezione 4), salvo obblighi di legge o richieste formali da parte dell’autorità giudiziaria.
GitHub e Cloudflare, in quanto fornitori extra-UE, trattano i dati secondo accordi conformi al GDPR, che prevedono le garanzie previste dalla normativa per il trasferimento di dati al di fuori dell’Unione Europea.
7. Diritti dell’interessato
Puoi esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione) scrivendo a irc@azzurra.chat.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
8. Misure di sicurezza
Il sito e la webchat sono serviti tramite connessione cifrata (HTTPS). La gestione e la sicurezza dei log tecnici seguono le misure adottate da GitHub e Cloudflare secondo le rispettive policy (vedi sezioni 2 e 4) — non gestiamo direttamente infrastrutture server per il sito.
9. Caselle email
Le caselle email di Azzurra IRC Network (generiche e nominative) sono gestite tramite un fornitore esterno, che tratta i dati per nostro conto in conformità al GDPR, incluse le garanzie previste per eventuali trasferimenti extra-UE.
Le usiamo per gestire richieste di supporto e segnalazioni di abuso: trattiamo l’indirizzo email del mittente e il contenuto dei messaggi, sulla base del nostro legittimo interesse a garantire sicurezza e assistenza agli utenti.
I messaggi vengono conservati per un massimo di 12 mesi dalla chiusura della richiesta, salvo abusi reiterati che richiedano una conservazione più lunga.
10. Rete IRC
Per fornire il servizio registriamo alcuni dati tecnici di connessione: indirizzo IP e hostname, usati per sicurezza e per l’applicazione di kline e autokill in caso di abusi. Questo dato viene registrato lato server indipendentemente dal mascheramento pubblico dell’host. Le connessioni alla rete IRC supportano anche TLS/SSL, opzione disponibile e consigliata per cifrare il traffico verso i nostri server.
L’host è mascherato di default nel WHOIS pubblico per le connessioni IPv4. Per le connessioni IPv6 il mascheramento non è attualmente attivo di default. Se disattivi volontariamente il mascheramento IPv4, il tuo host reale diventa visibile sulla base della tua scelta esplicita; puoi riattivare il mascheramento in qualsiasi momento.
Per prevenire abusi (bot, proxy aperti, spambot), gli indirizzi IP in connessione possono essere verificati automaticamente tramite servizi di blacklist di terze parti (DNSBL).
Alcuni campi del profilo IRC, come il realname/gecos, sono impostabili liberamente dall’utente e visibili pubblicamente in WHOIS: eventuali dati personali inseriti volontariamente in questi campi restano a discrezione e responsabilità dell’utente stesso.
I provvedimenti di kline e autokill possono includere un motivo testuale (reason) inserito liberamente dallo staff, visibile all’utente al momento del blocco o della disconnessione. Gli autokill prevedono inoltre una descrizione interna aggiuntiva, visibile solo allo staff. Questi testi possono contenere dati personali relativi alla condotta contestata e seguono la stessa retention indicata di seguito per i rispettivi provvedimenti.
Se registri un account tramite NickServ, in fase di registrazione e identificazione trattiamo anche: indirizzo IP, indirizzo email e data dell’ultimo accesso, per la gestione dell’account e per finalità di sicurezza. La registrazione del nickname ha una validità massima di 3650 giorni (10 anni) di inattività: se il nickname non viene utilizzato per identificarsi entro questo periodo, la registrazione scade automaticamente e i dati ad essa associati vengono rimossi.
Non registriamo né conserviamo i log delle conversazioni nei canali, né delle query private tra utenti. Alcuni bot o client di terze parti utilizzati dagli utenti potrebbero effettuare autonomamente logging delle proprie conversazioni: non ne siamo responsabili, trattandosi di scelte al di fuori del nostro controllo.
I dati di connessione generali vengono conservati per un massimo di 90 giorni. I dati collegati a un provvedimento disciplinare temporaneo (kline, autokill con scadenza) vengono conservati fino a 365 giorni. In caso di provvedimento permanente (PERM), il dato viene conservato per tutta la durata del provvedimento, soggetto a revisione periodica da parte dello staff.
I dati associati a un account NickServ (email, impostazioni) vengono conservati finché l’account resta attivo, con scadenza automatica dopo 3650 giorni (10 anni) di inattività come indicato sopra.
Informativa aggiornata al 12.10.2026